16 Dic Podcast. Las fechas más importantes en esta Navidad.

Bienvenidos a un nuevo Podcast de Speak & Learn que te ayudará a seguir mejorando tu Español desde casa. Recuerda que si nos estás escuchando desde nuestra web speakandlearn.es, al finalizar este podcast encontrarás la transcripción y algo de vocabulario que espero que te resulte muy útil.

Empezamos con el último Podcast del año. Hoy os vamos a hablar de las fechas más importantes en estos días de Navidad. Empezamos.

Cuando se acercan estos días nos encanta hablar con los alumnos sobre las distintas tradiciones y las diferentes maneras de celebrar la Navidad. O las fiestas más importantes de cada país, que son siempre distintas. Conocer tantas culturas y a gente de tantos lugares es, sin duda, lo mejor de ser profesora de Español, o por lo menos para mi.

En España, como en otros muchos países, hay tradiciones heredadas. Por ejemplo, Santa Klaus o Papá Noel, como queráis llamarlo, antes no se celebraba. Es una de esas cosas heredadas. En España, el día de los regalos tradicionalmente es el día 5 de Enero, día de los Reyes Magos.  Aunque en el País Vasco y algunos pueblos de Navarra, existe algo parecido a Papa Noel, que se llama el Olentzero,que  es un personaje de la mitología vasca del S. XVII. Era un carbonero que bajaba de las montañas para comer y beber, y no debía de ser muy simpático, pero esa noche, de camino al pueblo para comer y beber, dejaba regalos a los niños.

Pero veamos nuestro Calendario. ¿Cuales son las fechas más importantes en esta Navidad?

El 24 de Diciembre: Nochebuena

El día 24 es un día laboral, aunque por supuesto los niños ya no tienen colegio, y mucha gente no trabaja. Ese día se cena en familia, es uno de los días más importantes. Se celebra el nacimiento del niño Jesús.

Hay familias en donde se dan algunos regalos de Papa Noél, aunque como os decía es un personaje heredado. Y ese día, como os decía también, en el norte de España, el Olentzero también lleva regalos. Y en Cataluña, el Tió de Nadal, no sé muy bien como se pronuncia. Este último es un personaje de la mitología catalana y creo que también aragonesa, pero no estoy segura. Es un tronco al que se da de comer durante el adviento y se le tapa con una manta para que no pase frío. La noche del 24 los niños le pegan con bastones y cantan para que defeque para que cague los regalos y dulces por debajo de la manta. Es una fiesta muy curiosa.

Esta noche en todo el país, durante la cena, se sacan dulces típicos en estas fechas como los turrones, polvorones o mazapanes. Que se comerán a lo largo de toooda la Navidad.

El 25 de Diciembre: Navidad

El día de Navidad, también es importante, pero normalmente se come en familia, no se cena.

Es un día festivo, no se trabaja en todo España. Las calles y las casas suelen estar decoradas. En las casas podemos encontrar árboles de Navidad y los tradicionales belenes. Un belén es la representación de la escena del Nacimiento de Jesús en la ciudad de Belén. Y se hace con figuras pequeñas que son muy realistas. En el portal pues la virgen con San José, el niño, y la mula y el buey. También pastores, ovejas, los 3 Reyes Magos….  generalmente se pueden ver en las casas o en las iglesias.

El 28 de Diciembre: Los Santos Inocentes

Es el día en el que los cristianos honran a los niños menores de 2 años que el rey Herodes mandó matar en la ciudad de Belén durante su reinado, para evitar que Jesús de Nazaret viviera.

Lo que no he conseguido saber es la relación de este episodio con la forma de celebrarlo en los países Hispanohablantes…… en estos países, durante este día es costumbre realizar todo tipo de bromas. Incluso en los periódicos pueden publicar noticias falsas como si fueran verdaderas. Cuando una persona cae en la broma, se le dice «Inocente, inocente». Aunque creo que es una costumbre que  se va perdiendo…va perdiendo peso con los años y cada vez se celebra menos. Sería algo parecido a lo que celebran el 1 de Abril en muchos países Europeos.

La siguiente fecha importante es

El 31 de Diciembre: Nochevieja

El último día del año en España, se celebra como en casi todo el mundo Occidental. Cenas con familia o amigos, fiestas, champan…..pero en España hay una tradición que hace la fiesta un poquito diferente, y que creo que se ha llevado, se ha extendido a varios países de Sur América. A las 12 en punto de la noche, a las 24:00 horas, con las campanadas, los Españoles toman las uvas. 12 uvas, una uva por cada campanada, si las terminas, el año que entra será bueno, sino, tendrás mala suerte.

La siguiente fecha es

El 1 de Enero: Año Nuevo

Es el primer día del año y lo cierto es que la mitad de España está con resaca. Y la otra mitad, come en familia también, y en muchas casas por la mañana suena en las televisiones el tradicional Concierto de Año Nuevo. Creo que es una tradición bastante Internacional….o por lo menos en Europa, con los vals de Strauss y la famosa Marcha Radetzky.

Terminamos la Navidad con

La noche del 5 al 6 de Enero: Los Reyes Magos

Para los niños Españoles es el día más importante del año. A estas alturas, ya han escrito su carta pidiendo regalos y explicando lo buenos que han sido durante el año.  Los 3 Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar, vienen del lejano Oriente para dejar regalos a los niños. Como hicieron con Jesús en Belén, al que dejaron los regalos típicos de un rey:oro, incienso y mirra.

Por la tarde, en todas las ciudades hay la tradicional Cabalgata de Reyes. Esto es un desfile con carrozas, donde los reyes con los pajes (que son sus ayudantes) van cargados de regalos, y tirando caramelos a los niños. Ese día hay que acostarse pronto y dejar los zapatos en el árbol de Navidad. También es común dejar algún dulce, o algo de beber para los pajes y los Reyes, y agua para los camellos. Si los niños han sido buenos, la mañana del día 6 tendrán  regalos junto a sus zapatos, y sino, la tradición dice que tendrán carbón.

Estas son las fechas más importantes en la Navidad Española. Espero que este audio os haya servido para mejorar un poquito vuestro Español, y conocer un poquito más de la tradición, de las tradiciones en España, de las costumbres.

Recuerda que si quieres seguir mejorando tu español, puedes hacerlo con nosotros a través de nuestras clases Online, y nuestras clases presenciales. Y recuerda también que si te registras en nuestra web, recibirás vídeos y material que solo reciben los registrados.

Ahora si, espero que os haya gustado este Podcast, el último del año. Os deseamos una FELIZ NAVIDAD y un FELIZ AÑO NUEVO a todos!! Aaaadios!!

Vocabulario:

Tradición: Costumbre conservada por la transmisión de padres a hijos.

Heredar: Recibir algo a la muerte de su poseedor. También recibir algo que ya se ha usado antes.

Adviento: Tiempo antes de la Navidad. del 1 al 24 de Diciembre.

Defecar: expulsar los excrementos, la caca.

Figuras: pequeña representación de algo o de alguien.

Honrar: Dar honor o celebridad a algún hecho o a alguien.

Bromas: Acción o dicho cuya finalidad es hacer reír, enfrentando a una persona a una situación inesperada o extraña.

Campanadas: Sonido que produce el golpe de una campana.

Resaca: Malestar que se siente al despertar, al día siguiente de haber bebido mucho alcohol.

Carbón: Mineral o roca de color negro. Formado en épocas pasadas por la descomposición parcial de materias vegetales, fuera del acceso del aire y bajo la acción de la humedad.