08 Dic El puente de Diciembre

Bienvenido, bienvenida a un nuevo podcast de Speak & Learn. Mi nombre es Clara Anuncio y a través de este podcast voy a ayudarte a mejorar tu español de manera natural y divertida. Recuerda que si nos escuchas desde nuestra web speakandlearn.es, al finalizar el audio y encontrarás la transcripción y algo de vocabulario que espero que te resulte muy útil.

Bienvenido, bienvenida un nuevo episodio del podcast de Speak & Learn. Hoy vamos a hablar del puente de diciembre. El puente más largo de todo el año y… bueno antes de nada: ¿Qué es un puente además de una construcción arquitectónica para pasar de un sitio a otro? Bueno, pues en España le llamamos puente también, cuando un día de fiesta cae en martes y entonces aprovechas el lunes para tener fiesta, y hacer un fin de semana más largo: The long weekend.  O cae en jueves y entonces aprovechas el viernes.

Pero claro, ¿Qué sucede cuando los festivos caen en martes y jueves?, pues que nos encontramos en lugar de con un puente, con un acueducto. Porque es que cae… fin de semana, lunes laboral, martes fiesta, miércoles laboral, jueves fiesta, viernes laboral… y mucha gente aprovecha para viajar, irse de vacaciones… y se coge esos días libres. Entonces es un fin de semana en larguísimo. De hecho es un fin de semana que se junta con otro fin de semana. Los colegios durante esa semana no tienen clase. Los trabajadores… pues depende del acuerdo al que lleguen con sus empresas. Si se cogen esos días de vacaciones o no, etcétera.

La verdad es que es una buena oportunidad para terminar el año con buen sabor de boca.

¿Qué quiere decir buen sabor de boca o mal sabor de boca?

Es una expresión que te indica con la sensación que se te queda el cuerpo después de algo. Es más común utilizar «mal sabor de boca» esa mala sensación que el cuerpo tiene después de que suceda algo. Pero también se puede utilizar como algo afirmativo diciendo» buen sabor de boca»

Pues es una buena oportunidad de terminar el año el 2023 con buen sabor de boca. Porque es probablemente el último puente, los últimos días de fiesta que vas a tener para poder aprovechar y viajar si vives en España.

Muchos pensaréis… bueno, ¿y la Navidad? El día 25 seguro que en España es festivo, porque siendo un país de tradición tan católica… es festivo seguro. Pues efectivamente, lo es. Pero también es cierto que la gran mayoría de los españoles aprovechan la Navidad para viajar a visitar a sus familiares. Para volver a su lugar de origen…. Entonces no es una… no son unas fechas en las que uno aprovecha para viajar, sino que son unas fechas en las que normalmente uno aprovecha para ver a la familia, estar con ellos, etc…

Ya sabéis que en España la familia es algo muy muy importante. En mi caso, por ejemplo, mis padres viven en Valladolid. Yo he crecido en Valladolid y no me imagino diciéndole a mis padres que una Navidad no voy a ir porque quiero viajar. No, no….no me lo imagino porque creo que me matarían. Vamos a mi madre le da un síncope. No sé si por no verme a mí, o por no ver a sus nietos. Pensad que yo vivo en Málaga, que está a 8 horas en coche de la ciudad de mis padres. Entonces no nos vemos cómo nos gustaría. No ven a sus nietos tanto como les gustaría. Y las Navidades son unas fechas muy especiales donde nos juntamos todos los hermanos, toda la familia.

La verdad es que es la única fecha en todo el año, porque después en verano muchos de mis hermanos trabajan. O sí que aprovechas para viajar, etcétera.

Entonces es el único momento del año donde estamos todos juntos. Por eso mucha gente aprovecha el puente de diciembre para viajar, para hacer escapadas.

¿Qué quiere decir hacer una escapada?

Quiere decir hacer un viaje corto. Es hacer un viaje de pocos días. Hay muchos sitios en España que se pueden visitar. Si vives aquí en España yo te recomendaría utilizar el puente para conocer el país. Porque seguro que cerca de donde tú vives hay sitios eh…maravillosos que visitar. Así que aprovéchalo.

Y si no vives en España bueno… pues que sepas que puedes visitar España, pero que normalmente en este puente de diciembre pues… se considera temporada alta. Así que cuidado. Si puedes viajar en cualquier otro momento casi es mejor, porque como te decía en España son festivos y entonces se considera temporada alta. Es probable que los hoteles y alojamientos etcétera estén un poquito más caros.

Pero…

¿Cuál es el origen del puente de diciembre?

¿Qué se celebra?¿Porqué es fiesta?. Bueno. El día 6 de diciembre, que este año como decía cae en martes, lo que se celebra es el Día de la Constitución. Es fiesta desde 1983 que se declara fiesta nacional, que se decretó como fiesta nacional. Se celebra la aprobación de la «Carta Magna», de la Constitución por parte de los españoles en el referéndum del 6 de diciembre de 1978.

Una constitución que logro casi un 90% de síes. Así que como te puedes imaginar hay que celebrarlo. Porque muy pocas veces los españoles hemos tenido tanto consenso entre nosotros. Muy pocas veces hemos conseguido un acuerdo como este.

El texto constitucional cuenta con varias curiosidades. Por ejemplo es uno de los más largos de Europa. Es una de las Constituciones más largas de Europa.

Otra de las curiosidades es que el responsable de su revisión gramatical fue Camilo José Cela Premio Nobel de Literatura. Como ves eh…para pedirle al Premio Nobel de Literatura que revisara, que hiciera las correcciones gramaticales, eso es señal de lo importantísimo que era ese texto. Y de lo importantísimo que todavía es.

Desde su origen solo ha tenido dos modificaciones la Constitución, y se celebra bueno, pues eso el 6 de diciembre y es muy importante.

¿Qué se celebra el día 8?

Pues ese ese día es el día de la Inmaculada. Se celebra la pureza de la Virgen María, que según la tradición católica murió y nació sin pecado. Esta fiesta de carácter religioso. Se celebra el día 8 de diciembre porque en teoría es 9 meses antes del nacimiento de la Virgen. En España se empezó a celebrar en 1644, aunque no fue declarado como oficial hasta 1985, cuando el papa Pío IX promulgó la Carta Apostólica Ineffabilis Deus dónde se declara el dogma de la Inmaculada Concepción. ¿Ok?.

Además del significado religioso, esta festividad del día 8 también tiene un origen bélico que se remonta a 1585, cuando las tropas españolas vencieron a las tropas de los Países Bajos en la batalla de Empel. Gracias, según la historia, a la intervención de la Virgen.

Cuenta la tradición que los soldados españoles encontraron una tablilla de la Virgen María mientras cavaban, después de pasarse toda la noche rezando porque no tenían muchas probabilidades de victoria contra los holandeses. Al día siguiente un inesperado y gélido viento congeló las aguas del río Mosa. Permitiendo a las tropas españolas romper el asedio de las holandesas y atacar a estas a las tropas holandesas por sorpresa. Consiguiendo así una improbable victoria, ya que contaban como te decía, con muchos menos hombres. Esta es la historia. Como veis se celebra además de la Inmaculada, la victoria de la batalla de Empel el día 8, y la Constitución el día 6.

Por mi parte no sé muy bien todavía que voy a hacer. Estoy grabando este episodio a finales – mediados de noviembre y no soy muy planificadora. La verdad es que tiendo a improvisar bastante, y además porque probablemente voy a tener que trabajar. Aunque es festivo en España y los niños no tienen colegio, mis alumnos, están por muchos países diferentes donde no es festivo, así que es muy probable que yo tenga que trabajar. Pero sí que intentaré tomármelo con más calma y hacer quizás alguna escapada, algún viaje corto cerca de Málaga que hay sitios fantásticos que visitar.

Si vives en España espero que tú también aproveches estos días y en cualquier caso nos vemos otra vez dentro de dos semanas en el último episodio del año antes de Navidad. En navidades nos tomaremos un pequeño descanso.

Como os decía, son fechas muy importantes donde la familia tiene que estar junta y yo lo quiero aprovechar al 100%. Así que dentro de dos semanas tendremos el último episodio del podcast y del año 2023. Pero no os preocupéis que volveremos en enero.

Recuerda que si no estás escuchando desde nuestra web speakandlear.es al finalizar el audio encontrarás la transcripción y algo de vocabulario que espero que te resulte muy útil. Y que puedes escribirnos para solicitar tu plaza este final de año y si no en enero, y empezar a aprender español con nosotros a través de nuestras clases online o presenciales si estás en Málaga.

Si tienes cualquier duda, puedes escribirnos a hola@speakandlearn.es y te contestaremos lo antes posible. Sin más me despido un saludo, adiós.

Vocabulario:

Acueducto: Construcción en forma de puente soportado por una o más filas de arcos sobre la cual se conduce agua de un lado a otro de una fuerte depresión de terreno.

Síncope: Pérdida pasajera del conocimiento que va acompañada de una paralización momentánea de los movimientos del corazón y de la respiración y que es debida a una falta de irrigación sanguínea en el cerebro.

Temporada alta: Época del año en la que es más abundante el turismo, coincidiendo con períodos de vacaciones o fiestas, y en la que los precios de los hoteles y viajes suelen ser más elevados.

Señal: Indicio que permite deducir algo de lo que no se tiene un conocimiento directo.

Modificar: Cambiar una cosa variando su disposición o alguna característica sin alterar sus cualidades o características esenciales.

Pecado: Pensamiento, palabra o acción que, en una determinada religión, se considera que va contra la voluntad de Dios o los preceptos de esa religión.

Tablilla: Tabla de material duro y recubierta de cera que se utilizaba antiguamente para escribir en ella con un punzón.

Gélido: Que es o está extremadamente frío.

Congelar: Hacer pasar un cuerpo líquido al estado sólido al someterlo a una temperatura lo suficientemente baja.