21 Nov El Desastre en Valencia

Bienvenido, bienvenida a un nuevo episodio del Podcast para aprender español «Hablando Claro», en el episodio de hoy os cuento el desastre de Valencia y todo lo que ha pasado en España estas últimas semanas.

Antes de comenzar, te recuerdo que ya tenemos una nueva edición de mi curso «First Stepts» donde te ayudaré a dar tus primeros pasos en el aprendizaje del español para tener una buena base y que no cometas los errores más comunes en el futuro 😉.

En este curso aprenderás a:

• Presentarte
• Hablar sobre ti mismo, tus sentimientos y emociones.
• Hablar sobre tu familia y hacer descripciones.
• Hablar sobre tu trabajo y lo que estás haciendo actualmente
• Hablar sobre tus planes en un futuro cercano.

Además si compras el curso antes del viernes 29 (Black Friday) con el código «Viernesnegro» tendrás un descuento de 22€. Y el 50% del curso durante todo el mes de noviembre irá destinado a la Asociación Senad, una asociación que trabaja con niños con diversidad funcional y que lo han perdido TODO durante la DANA en Valencia.

Tienes toda la información del curso AQUÍ.

Y ahora si, antes de nuestra pequeña clase, te dejo escuchar el nuevo episodio del Podcast: El Desastre de Valencia.

Puedes hacerlo a través de Spotify aquí👇

O en nuestro canal de Youtube aquí 👇

¡Espero que te haya gustado mucho!

Y vamos a empezar con la clase 👏👏👏

En primer lugar, ¿sabes lo que quiere decir DANA?

Son las iniciales de Depresión Aislada en Niveles Altos, una situación meteorológica que hace que caigan lluvias de manera muy torrencial.

Y ahora, vamos a por la primera expresión:

PONER MI GRANITO DE ARENA

Es una expresión que quiere decir que si cada uno de nosotros hacemos algo, aunque sea una acción pequeña, el resultado será grande.

Por ejemplo: «Yo quiero poner mi granito de arena para ayudar a las víctimas de la DANA en Valencia».

Otra expresión que hemos escuchado es:

A ESTAS ALTURAS

Cuando decimos «A estas alturas» queremos decir en este tiempo, en esta ocasión, cuando han llegado las cosas a este punto.

Por ejemplo: «Quedan muy pocos días para tus exámenes, a estas alturas ya deberías de haber empezado a estudiar».

ECHAR BALONES FUERA

Es una expresión que se utiliza cuando le preguntas algo a alguien y no responde claramente, o cuando alguien desvía la responsabilidad a otras personas.

Podemos decir «Echar balones fuera» o también «Tirar balones fuera» ambas significan lo mismo.

Por ejemplo: «Los políticos siempre echan/tiran balones fuera».

Otra expresión cuando decimos que algo

LES QUEDA GRANDE

Cuando decimos esto, podemos referirnos al significado literal de la frase, que una prenda de vestir les queda grande.

Por ejemplo: «El pantalón que le compré le queda grande»

O como en este caso, de manera metafórica, refiriéndonos a la situación.

Por ejemplo: «Esta situación a los políticos les queda grande» Quiere decir que no están capacitados ni preparados para una situación así.

Por último la expresión:

«MÁS VALE PREVENIR QUE CURAR»

Es una expresión que se refiere a que  es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna.

Por ejemplo: Si mi hijo me dice: «mamá, no sé si este tema entra en el examen», yo le puedo contestar: «Pues estúdialo por si acaso, más vale prevenir que curar».

¡Espero que todas estas expresiones te hayan resultado útiles!

Antes de irme, quería que prestes atención a algunas de las palabras que hemos visto en el episodio.

Por ejemplo: Vehículos. «Muchos vehículos han quedado destrozados», cuando decimos esto, nos referimos a coches, furgonetas, motos….en general. Pero también se utiliza la palabra vehículo como sinónimo de COCHE en algunas ocasiones.

Por cierto….la palabra COCHE la utilizamos en España, pero….¿Sabes que palabra utilizan en América Latina? Te dejo pensarlo….

Efectivamente, en muchos países de América Latina van a decir CARRO en lugar de COCHE.

En España llamamos carro al remolque con dos ruedas que es tirado por caballos. O también armazón con ruedas que se emplea para transportar objetos diversos, como el cesto de la compra, libros, comida, equipaje, etcétera.

Y ya que estamos, si quieres practicar el vocabulario de las catástrofes naturales….puedes hacerlo AQUÍ, es una de mis últimas publicaciones de Instagram. Espero que no tengas que utilizar estas palabras mucho.

Y recuerda que si todavía no estás registrado en nuestra web puedes hacerlo ahora, cada semana enviamos una newsletter con material gratuito que te ayudará a seguir mejorando tu español desde casa.

Y ahora si, me despido hasta el próximo episodio, un abrazo, aaaadios.