19 Nov Palabras que usas mal en español sin darte cuenta

Palabras que usas mal en español sin darte cuenta.

Bienvenido, bienvenida a un nuevo episodio del Podcast de Speak & Learn: Hablando Claro. Hoy te cuento algunas palabras que el 90% de mis alumnos han utilizado mal alguna vez. Algunas de ellas son «falsos amigos», esas palabras que existen en tu idioma muy parecidas, pero con un significado completamente diferente.

Otras simplemente las confundimos con palabras parecidas, o las utilizamos como palabras contables cuando son incontables.

En el episodio de hoy te explico algunas de esas palabras para que no cometas esos errores. Aunque si de verdad quieres mejorar tu español, lo ideal es que te apuntes a nuestras clases Online o Presenciales. Puedes hacerlo AQUÍ.

Y ahora, vamos con las palabras. Primero escuchamos el episodio y después te pongo a prueba, ¿te parece?

Puedes escuchar el nuevo episodio en nuestro canal de Youtube aquí 👇

O en Spotify aquí 👇

¿Qué te ha parecido?¿Alguna vez has cometido esos errores? Bueno, pues ahora te voy a poner a prueba con algunas preguntas. ¡Empezamos!

🔹Ejercicio 1 – Elige la opción correcta

Selecciona la palabra adecuada según el contexto.

1. ____ vivo en París, pero antes vivía en Lyon.
   a) En realidad
   b) Actualmente

2. Mucha gente piensa que el español es fácil, pero ____, no lo es tanto.
   a) actualmente
   b) en realidad

3. ____ tengo mucho trabajo.
   a) En realidad
   b) Actualmente

🔹Ejercicio 2 – Verdadero o Falso

Marca V o F.

1. “Soportar a alguien” significa ayudarlo emocionalmente.

2. “Apoyar” es la traducción más cercana a to support.

3. “Soportar” puede significar tolerar algo desagradable.

🔹Ejercicio 3 — Completa la frase

Completa con realizar o darme cuenta en la forma correcta.

1. Ayer me ________ de que tenía una reunión.

2. Tengo que ________ un informe para mi jefe.

3. ¿En qué momento te ________ del problema?

🔹Ejercicio 4 — Elige el significado correcto

Indica si apenas significa A) “casi no” o B) “en cuanto”.

1. Apenas llegué, me llamaste. →

2. Apenas lo veo últimamente. →

🔹Ejercicio 5 — Transformación

Reescribe la frase usando la palabra indicada.

1. Le conté un secreto muy personal. → (confidencia)

2. Con él tengo una relación cercana, podemos hablar de todo. → (confianza)

🔹Ejercicio 6 — Elige la opción correcta

1. Mi amigo es muy ____. Llora con todas las películas.
   a) sensitivo
   b) sensible

2. Esta crema es para pieles ____.
   a) sensibles
   b) sensitivas

3. Dicen que es una persona muy ____, que percibe la energía de los lugares.
   a) sensible
   b) sensitiva

🔹 Ejercicio 7 — Completa con “eventualmente”, “a veces”, “con el tiempo” o “finalmente”

1. ____ doy clases los viernes si hay muchos alumnos.

2. ____ hablarás español con naturalidad.

3. ____ decidimos cancelar la reunión.

🔹Ejercicio 8 — Corrige las frases

1. He comprado dos ropas nuevas.

2. La gente son muy amables.

3. Había muchas gente en la calle.

⭐ ACTIVIDAD FINAL

Mini test 

Selecciona la opción correcta.

1. ____ vivo en Berlín.
   a) En realidad
   b) Actualmente

2. Gracias por ____ en este proyecto.
   a) soportarme
   b) apoyarme

3. No me ____ de llevar la cartera.
   a) realicé
   b) di cuenta

4. ____ termine el día, te escribo.
   a) Apenas
   b) Casi no

5. La ____ es muy diversa.
   a) gente
   b) gentes

¡Genial! Si quieres ahora te dejo un poco de tiempo para revisarlo, y vamos con las soluciones.

¿Listo? Pues ¡Vamos!

🔹Ejercicio 1 — Soluciones: 1-b / 2-b / 3-b

🔹Ejercicio 2 — Soluciones: 1-F / 2-V / 3-V

🔹Ejercicio 3 — Soluciones:

1. di cuenta

2. realizar

3. diste cuenta

🔹Ejercicio 4 — Soluciones: 1-B / 2-A

🔹Ejercicio 5 — Soluciones:

1. Le conté una confidencia.

2. Con él tengo mucha confianza.

🔹Ejercicio 6 — Soluciones: 1-b / 2-a / 3-b

🔹Ejercicio 7 — Soluciones:

• Eventualmente

• Con el tiempo

• Finalmente

🔹Ejercicio 8 — Soluciones:

• He comprado ropa nueva. / He comprado dos prendas.

• La gente es muy amable.

• Había mucha gente en la calle.

🔹Actividad final — Soluciones: 1-b / 2-b / 3-b / 4-a / 5-a

¡Espero que lo hayas hecho muy bien! Y sino, no pasa nada, equivocarse es parte del proceso 😉

Por cierto, si has llegado hasta aquí porque alguien te ha reenviado mi Newsletter, recuerda que tú también puedes recibirla cada semana registrándote en mi web.

Y ahora sí, me despido hasta el próximo episodio, un abrazo a todos, ¡Aaaadios!