05 Nov 5 expresiones para quejarte como un auténtico español

5 expresiones para quejarte como un auténtico español.

Bienvenido, bienvenida a un nuevo episodio del Podcast de Speak & Learn; «Hablando claro».

Que los españoles somos un poco quejicas ya lo decía el pianista y escritos James Rhodes en su «carta abierta a los españoles» en el año 2018. Pero no es necesario que lo diga él. Basta con ver la cantidad de expresiones que tenemos en español para quejarnos, y te das cuenta de que va en nuestro ADN, forma parte de nuestra identidad y nuestra cultura…Eso sí, sabemos quejarnos con mucha gracia y sentido del humor.

Hoy te cuento como quejarte para sonar como un auténtico español. Si te parece bien, escuchamos el episodio y después trabajamos y vemos tu nivel de comprensión, ¿te parece?.

Puedes escucharlo en nuestro canal de YouTube aquí 👇(por cierto, si todavía no estás suscrito, puedes hacerlo y me haces muy feliz 😊)

O también puedes hacerlo en Spotify aquí 👇

Y ahora, veamos si los has comprendido todo, ¿te parece? Vamos con los ejercicios:

🧠 1. Comprensión del episodio (Verdadero o Falso)

Escucha el episodio y marca si las frases son verdaderas (V) o falsas (F):

1. En España, quejarse se considera algo negativo. ( )

2. La palabra rollo originalmente hacía referencia a documentos o pergaminos largos. ( )

3. Menuda faena se usa para expresar alegría. ( )

4. Estoy hasta las narices significa estar cansado o harto de algo. ( )

5. Los españoles usan Siempre igual para hablar de cosas que se repiten constantemente. ( )

6. La expresión Esto es un desastre se usa solo para situaciones graves. ( )

💬 2. Expresiones en contexto

Completa las frases con la expresión correcta:

a) ¡Qué rollo!
b) ¡Menuda faena!
c) Estoy hasta las narices
d) Siempre igual
e) Esto es un desastre

1. Mi vecino vuelve a poner música a las tres de la mañana… _______

2. Se me ha estropeado el coche justo hoy que tenía entrevista de trabajo… _______

3. Otra reunión de tres horas sin café… _______

4. El tren otra vez con retraso… _______

5. He preparado la cena y se me ha quemado todo… _______

🧩 3. ¿Sabías que…?

Relaciona la palabra con su origen o significado original:

💡 5. Mini desafío cultural

Completa esta frase con una de las expresiones aprendidas y cuéntame por qué la elegiste:

“En mi país, la gente se queja mucho de ________. ¡_______!”

Ejemplo:

“En mi país, la gente se queja mucho del transporte público. ¡Menuda faena!”

Y ahora, te doy unos minutos para que puedas trabajar con tranquilidad, y después, los resultados.

¿Listo? Pues ¡veamos qué tal lo has hecho!

🧠 1. Comprensión del episodio (Verdadero o Falso)

👉 Respuestas correctas:
1-F / 2-V / 3-F / 4-V / 5-V / 6-F

💬 2. Expresiones en contexto

👉 Respuestas correctas:
1-c / 2-b / 3-a / 4-d / 5-e

🧩 3. ¿Sabías que…?

👉 Respuestas correctas:
Rollo – b / Faena – a / Narices – c

¿Qué tal ha ido? Espero que este bonus que acompaña el episodio del podcast “Hablando Claro”, te ayude a disfrutar del español real, con humor, cultura y un toque de queja… ¡pero bien dicha! 😄

Si has llegado hasta aquí porque alguien te ha reenviado mi Newsletter, recuerda que tú también puedes recibirla semanalmente registrándote en mi web:

Y ahora sí, me despido hasta el próximo episodio, un abrazo, Clara.